四季

吳賦猛,陸樹才和陸強才

三位香港的傳統工藝師——吳賦猛、陸樹才和陸強才合力製作這個批花銅煲。作品先由陸氏兄弟透過鍛敲打造銅煲,再由吳師傅配搭批花技術,在煲身雕刻像蔓藤及螺旋形狀的唐草花紋,以及「花中四君子」——梅、蘭、菊、竹,寓意四季的變化。

紅銅煲是炳記銅器其中一款歷史悠久的產品,以往主要供應到本地不同的粥店。紅銅這款物料雖然單薄但能承受猛火高溫,加上導熱性能良好,銅煲尤其適合煮廣府人最為喜愛的生滾粥,而據說銅煲能令材料和粥底更鮮甜。

吳賦猛師傅與陸氏兄弟互相認識多年,但從未共同製作作品。皆因吳師傅的技術一直以來主要應用於金屬首飾業,而陸氏兄弟專注製作生活器具。他們惺惺相惜和互相欣賞。這次合作以嶄新的方式,展示傳統金工行業的分工制度,以及工藝師之間的關係和情誼。

傳統工藝的故事

香港金工業早於四十至五十年代開始發展,早期以全人手製作為多,主要由家庭式經營,一般前鋪用來售賣,後鋪為製作工場。到五十年代後期至六十年代,相關行業的外地商人來港經商辦貨。據吳師傅分享,同期也是批花行業最為輝煌的時期,單以批花師傅來說多達一百人。在當時鑽石對於人們來說非常昂貴,難以負擔,而以批花雕刻出的圖案可以營造閃閃生輝的效果,在遠看好如鑽石一般,所以成為非常流行的款式。

七十年代不論對於香港金工和批花行業也是一個轉捩點。由於經濟起飛,對鑽石的追求提升,而對批花需求減少。直至到八十年代中期開始流行「轆珠」花紋——即在作品的邊緣位置,經滾壓形成珠狀金邊,修飾作品,增加美觀性。「轆珠」一直帶領整個批花行業,直至九十年代末。

作為香港少數仍然以批花為終生職業的吳師傅,他還分享了一些為人知的工藝軼事。早期的雕刻花紋主要以花和葉等為主,在七零年末發展出深受意大利草尾花紋影響的「韻花」,也是吳師傅最為純熟的花紋。他一直以此名字來稱與呼卷草或唐草相似的花紋,其後因為客人總以唐草來統稱這種圖樣,他才一改叫法,統稱為唐草紋。

製作工序

金屬首飾行業以專業化的分工制度為生產流程,包括四個基本工序——打金或雕蠟鑄造、鑲嵌、批花及電鍍,每一個工序都由不同師傅負責。當中吳師傅專門負責批花工序 。

吳師傅在金屬製品上,靈活運用鎚仔和自製的雕刻刀敲打,拼出各式各樣的花紋。另外,作品的尺寸和大小必須能固定於特製的「球形活動枱」上,才能進行批花。

吳師傅在批花時一般都要站著工作,才能讓身體的靈活性更高。在處理彎位幅度越大時,身體會隨著轉動和傾斜,而與日本和泰國等其他地區相比,吳師傅的落筆角度相對較寬,相對於水平面的傾斜角度為六十至七十五度。

同系列作品

展覽的其他作品

福氣

林嘉裕 & 呂明

詳細資料

飄泊——時、地、人

黎潤詩 & 陳郁ㅤ

詳細資料

一帆風順

廖榮想 & 林昆佑 & 林繁盛

詳細資料

從前、以後

林繁盛 & 林昆佑

詳細資料

飛躍奔騰

蕭炳強 & 周健龍

詳細資料

波子棋

PAK & KC

詳細資料

眾裡尋她千百度

郭斯恆 & 吳茂蔚 & 邱穎琛

詳細資料

復修鷄記蔴雀招牌

胡智楷 & 郭斯恆

詳細資料

巧雀奇遇 — 香港版

張誠忠 & 張凱欣 & 陳漱石

詳細資料

木的結構——雙花

葉晉亨 & 郝立恒 & 吳鋌灝

詳細資料

香港瓷磚

管小衛 & 周敏

詳細資料

旅程

黃健洪 & 林昆佑

詳細資料

Club Chair

Jonas Lutz

詳細資料

Quiver Stool

Jonas Lutz

詳細資料

同在 (日。月)

羅芷韻 & 陳子駿 & 周健龍

詳細資料

華堂流光

蕭炳強 & 周健龍

詳細資料

木的結構——切口

葉晉亨 & 郝立恒 & 吳鋌灝

詳細資料

榫卯陳列

周健龍

詳細資料

藤籃櫃

黎潤詩 & 陳郁ㅤ

詳細資料

往返椅

劉偉昌 & 周健龍

詳細資料

日心說

Damian Boylan

詳細資料

木的結構——堆疊

葉晉亨 & 郝立恒 & 吳鋌灝

詳細資料

哪一刻那一刻

溫家諾

詳細資料

雙面櫈

黎潤詩 & 周健龍 & 陳郁ㅤ

詳細資料

茶筒

藤井健

詳細資料

急須壺

藤井健

詳細資料

銅製咖啡壼

藤井健

詳細資料

回歸的祝願

廖榮想

詳細資料

陳業‏‏‎ ‎

詳細資料

字中金藝

黃潤生 & 華戈‏‏‎ ‎ & 李曉熙

詳細資料

俞國強 & 金澤‎‎‏‏‎ ‎

詳細資料

湯沸壺

藤井健

詳細資料

銅製雙柄鍋具

藤井健

詳細資料

清酒杯

藤井健

詳細資料

流線型清酒杯

大橋保隆

詳細資料

湯沸壺

大橋保隆

詳細資料

銅製燕子香爐

四津川晋

詳細資料

銅製圓型孔雀香爐

四津川晋

詳細資料

銀製菊花香爐

四津川晋

詳細資料

四神獸蓋取

四津川晋

詳細資料

清酒杯 ー 木製及黑漆系列 ー 椀/富士/竹/丼

四津川晋

詳細資料

角落

林繁盛

詳細資料

希望

廖榮想

詳細資料

旺財的守護

林繁盛 & 廖榮想

詳細資料

純銅壺式蒸餾器

張曉明 & 陸樹才和陸強才 & 阮澔‏‏‎ ‎

詳細資料

重拾

許英球 & 陳業‏‏‎ ‎

詳細資料

幾角

陳業‏‏‎ ‎

詳細資料

黃銅花瓶

四津川晋

詳細資料

編航城觀

西本有

詳細資料

鐵鉢盛籠

西本有

詳細資料

竹細工手提籃

西本有

詳細資料

船型小六角穿花果籃

陳詠笙

詳細資料

三角盤

陳詠笙

詳細資料

菊花紋小夜燈

陳詠笙

詳細資料

夕顏

陳詠笙

詳細資料

生命之源 – 纏

陳詠笙

詳細資料

台灣土狗

王生輝

詳細資料

茶葉貯茶籃(密編與疏編)

王生輝

詳細資料

野餐籃

王生輝

詳細資料

燈具(菓物盤、鴨飼料碗和雞籠)

王生輝

詳細資料

平編竹藤銅茶壺

丁科竣 & 陸樹才和陸強才

詳細資料

麻葉編小皿

丁科竣

詳細資料

六角菊花墊

丁科竣

詳細資料

咖啡濾器

丁科竣

詳細資料

茶漏

丁科竣

詳細資料

燈籠

丁科竣

詳細資料

小滿毛月

丁科竣

詳細資料

鳥南枝

陳樂財 & 郭達麟

詳細資料

再世盧亭

張歡 & 神野猫

詳細資料

漩渦

丁樂融 & 德昌森記蒸籠

詳細資料

翡翠盤高走夜光

陸樹才和陸強才 & 蘇林海

詳細資料

廣彩出行

盧聲前 & 梁祖彝 & 粵東磁廠

詳細資料

風隨意思而吹

林斷山明

詳細資料

千結旗袍

何善恒

詳細資料